02. C'est à dire

也就是说

03. Ce n'est pas à dire que...

不能由此而认为...

04. C'est pas pour dire, mais vous vous y êtes bien mal pris.

不是我想要说这话/不是我责怪你，你确实干得很不高明

05. Entre nous soit dit.

你我之间说说的(指不得外传)。

06. Il dit qu'il est malade.

他说他病了

07. Il ne sera pas dit que...

我不允许讲...; 我不能容忍...

08. Je vous l'ai dit cent fois.

我已经向你说过多少次了

09. Pour tout dire/ en un mot

总之，一句话

10. Ce n'est pas une chose à dire.

(俗)最好还是别去谈它

11. C'est beaucoup dire.

这言过其实了。讲得太过分了

12. Il faut vous dire que...

有必要向你说明...

13. autrement dit

换句话说

14. Il l'a mal dit et n'a pas été compris.

他说得不清楚，没有被听懂

15. Qui dit...dit...

要...就意味着...

Qui dit lutte dit sacrifice.

要奋斗就会有牺牲

16. Il ne croit pas si bien dire.

他没想到他完全说中了

17. pour mieux dire...

更确切地说

18. Tout est dit.

大局已定

19. Venez un de ces jours, disons lundi.

请这几天里来一次，定星期一吧

20. dire la bonne aventure.

算命、预卜、预言

21. Bien faire et laisser dire.

[谚]尽力而为，不畏人言

22. Cela ne me dit rien.

我对此毫无兴趣，一点也不喜欢

23. Il se dit votre ami

他自称是您的朋友

24. Ce mot se dit de telle chose

这个词用来形容某物

原创文章版权所有，未经许可禁止转载返回搜狐，查看更多